雷體翔日誌

這是一個幻想式的電影

金城武演一個苗栗通宵富農出生的地主公子，台灣光復前參加日本海軍，在馬祖受完新訓後，隨著艦隊被派駐到上海港口駐守，在上海認識了周冬雨，周冬雨是個上海大戶千金，因為爸爸重男輕女所以跟爸爸鬧翻了逃家，在街上認識了金城武，因此他們相愛結婚了，在十里洋場的南京西路國際飯店舉行一場盛大的婚禮，很多台灣親朋好友來參加婚禮，還在上海古董鐘錶行買了一個昂貴的古董鐘當作結婚賀禮。

婚禮剛結束，飯店外就響起鞭炮聲，原來是日本投降了，他要帶著上海新娘回苗栗了，回到通霄老家沒多久，金城武卻因為職業因素罹患肺病，不久後過世了，他們女兒就出生了，周冬雨不會台語，語言不通，結果跟夫家因為生活上的小事起衝突，結果就又帶著女兒逃家了，逃到了通霄鎮上認識了一個浙江人佟大為，他是當代書的懂法律，就幫著周冬雨把夫家他的那一份遺產給分了出來，好可以獨自在台灣生活。

不久後他們搬到附近的大城市台中生活，用夫家的遺產在火車站附近的市場製麵賣麵做點小生意，但生意不好沒多久就收攤了，過了幾年又搬到台北復學，重讀在大陸沒念完的東吳大學商學系，畢業後考進了台糖公司的電腦部門，一直做到退休。

周冬雨跟金城武的女兒是陳妍希，北一女師大國文畢業後，在婚禮上認識了高雄左營海軍陸戰隊的中校黃曉明，陳妍希跟黃曉明相差23歲，相戀半年後結婚，黃曉明因為愛而放棄升官，請調到台北在國防部當文職管財務，他們生了一女一男。